劇情簡介
在19世紀的歐洲世界，史柏麗王國裡出現了一座會移動的城堡。蘇菲前往探望在工作的蕾蒂，被軍官搭訕，蘇菲不知該如何擺脫時冒出了霍爾搭救。
蘇菲遇見荒野女巫。當女巫得知霍爾與蘇菲見面時，為了報復蘇菲，對她下了變老的詛咒。
變老的蘇菲決定離家出走。在路上蘇菲救了稻草人，稻草人為蘇菲引來了霍爾的移動城堡。
角色介紹
蘇菲（ソフィー・ハッター）本片女主角，真實年紀19歲，代替繼母哈妮，以長女的身分繼承父親遺留下來的哈達帽子店，樸素且沒有自己的主張，也缺乏自信，對自己備受桎梏的生活感到無奈。
因與霍爾相遇而被荒野女巫遷怒，施以詛咒變成90歲的老婆婆，在誤打誤撞進入霍爾的移動城堡，並以清潔婦的身分住下。
與霍爾互相吸引，彼此相愛。蘇菲從小就很討厭(蕪菁)蘿蔔，最後拯救了差點死掉的霍爾，並結婚過著的幸福快樂的日子。
霍爾（ハウル）
本片男主角，法力高強的魔法師，是移動城堡的主人，謠傳他會吃掉年輕漂亮女孩的心臟。為了自由生活而有很多名字（傑金斯、潘德拉肯等）。
平常是個俊美青年，但因反戰的立場，而時常變身成怪物，來回穿梭於戰場。
非常注重外表，經常改變髮型與穿著，會因髮色不如意而發脾氣。
是王宮魔法師莎莉曼夫人的最後弟子，曾因主動接近荒野女巫而身陷詛咒。其實霍爾是一個很膽小的人，是因為怕莎莉曼強大的魔法而叫蘇菲代替他去，而且派她手下來找霍爾的家，因為不能讓霍爾繼續跟惡魔作交易而被迫停止，不然就會像荒野女巫一樣奪走她的魔力。
在少年時與火魔卡西法訂下契約，而陷入「成為魔王」的險境，差點丟了性命，唯一方法是用卡西法還給霍爾心臟而存命而被被蘇菲所拯救，最後與蘇菲結婚過著幸福快樂的日子!
荒野女巫（荒地の魔女）
以前曾是個偉大的魔法師，卻因和惡魔作交易，不敵邪惡誘惑導致身心都被吃掉、而成為誤入歧途的魔女。
五十年前被趕到荒地，使喚著許多利用魔法塑造出的橡膠人作為手下。
因霍爾的逃避而遷怒蘇菲，是使蘇菲變成老人的元兇。但後來被莎莉曼夫人用計奪走了法力，因而恢復原本衰老的年歲。
失去法力後變成平時無惡意的老人，之後與蘇菲霍爾一家住在一起。
也因變老而造成腦筋不靈光，有時會因對於霍爾身上心臟的偏執，而作出不可理喻的行為。
卡西法（カルシファー）
是為一個火惡魔，前身是流星─星之子。在下流星雨的溼地高原夜晚與少年霍爾以「心臟」訂下契約，後居住在城堡壁爐中，是移動城堡的動力來源。
主食是木柴；但蛋殼、培根、荷包蛋這類的副食品也很喜歡。不喜愛由火藥產生的火燄，認為它們不懂禮貌。
平時只接受霍爾的命令，但也曾被蘇菲以半強迫的方式，讓她在它上面煮東西，原因是她要拆穿卡西法和霍爾契約而聽從的。
之後因蘇菲解開它與霍爾之間的契約而獲得自由，但仍選擇回來與大家在一起。
馬魯克（マルクル）
霍爾的徒弟，年紀為8歲而已，他無依無靠住在霍爾的城堡裡，平常一邊打雜一邊學習魔法，腰間總是背著大荷包。
平時在霍爾不在家時，會以魔法斗篷變身老人接待來客，第一次見到蘇菲不喜歡她，但隨著蘇菲對他們的肯定，馬魯克漸漸變得很懂事，也會幫忙蘇菲作收衣服等家事，相當喜愛蘇菲，最後成為一家人。
缺點是討厭吃魚和馬鈴薯。因本身喜愛狗而願意收養因因，並常與因因一起行動。
稻草人（カブ）
蘇菲在荒地遇到，並無意間救了倒栽蔥的他，頭頂是蕪菁(蘿蔔)，蘇菲叫他稻草人。
為了報恩，稻草人一直跟著蘇菲，除了替蘇菲找來柺杖之外，也為她喚來移動的城堡。
真實身分為被詛咒的鄰國王子，史柏麗王國與鄰國的戰爭就是因他失蹤而起。
霍爾見到稻草人曾說稻草人中了很複雜的魔法。
在臨近結局時，稻草人為了拯救蘇菲一行人，用自己的身體阻擋將掉進懸崖的蘇菲一行人，蘇菲一行人得救了，但自己的身體卻被拆散。之後的靠蘇菲對稻草人感激的親吻而破除詛咒。
因因（ヒン）
莎莉曼夫人所養的使喚犬可與莎莉曼透過水晶球聯絡。年紀很大，但算是隻活力充沛的老狗。
在蘇菲前往王宮時帶領她前進，而被蘇菲誤以為是霍爾的變身。
外型腿短，無法爬樓梯，後來擅自離開莎莉曼和蘇菲一起行動，成為霍爾蘇菲一家的一份子；常與和馬魯克黏在一起。
莎莉曼（サリマン）
深得史柏麗國國王信賴的宮廷魔法師，掌有相當大的實權，曾在魔法學校任教，在此次戰爭中急欲獲得最後弟子──霍爾的協助，是因因原來的主人，而這場戰爭就是她下達指令給史柏麗國王，目的就是要對付霍爾的所作所為。
哈妮（ファニー）
蘇菲的繼母，蕾蒂的親生母親，穿著華麗俗艷，個性開朗而多話，在蘇菲離家後賣掉帽店並與一名富人再婚。
與蘇菲略有心結，重逢時蘇菲很高興能和好如初。哈妮再婚丈夫被莎莉曼當作人質而被迫將偷窺蟲帶進蘇菲家，為此對蘇菲感到愧疚。
蕾蒂（レティー）
蘇菲的妹妹，也是哈達家的次女，蘇菲同父異母的繼妹，在「伽加俐西點店」大型咖啡店的巧克力專賣部工作。
遺傳母親開朗的性格與華貴的姿容，相當受歡迎，性格獨立有主見。和繼姊蘇菲感情很好。
史柏麗國王（国王）
史柏麗王國國王，十分信任莎莉曼，是個有著紅髮紅鬍子的中年男人，穿著空軍制服，對於戰爭相當積極，而霍爾就是去見莎莉曼而假扮成此人。
莎莉曼的僕役們（小姓）
一律留著金橙色妹妹頭的少年。
貝西（ベッシー）
在蘇菲經營的帽子店裡工作的人員。
瑪姬（マッジ）
住在港口的紅髮女孩，替母親來「詹金斯的店」（移動城堡在港口開業的名稱）找馬魯克拿風咒語，曾詢問蘇菲是否為女巫。
霍爾的叔父（ハウルの叔父）
在動畫中的未露面角色，因為他是已過世的人物，僅由霍爾於言談中提及已過世的人物而已，有留予霍爾位於溼地高原的一間水車小屋。
橡膠人（ゴム人間）
荒野女巫的手下，無臉，部分身著禮服及禮帽，部分只戴帽子。
歐塔瑪人（オタマ人）
戴著面具和帽子，有翅膀，被作為空中戰艦用來對抗敵手的生物兵器。霍爾稱其為「莎莉曼夫人手下的手下」。
移動城堡（動く城）
由火魔卡西法驅動，有四支細腳，會噴出蒸氣。
城堡的大門轉盤上有四種顏色，可經由改變指針所指的轉盤顏色而通往四個不同的地方。
製作
過程
亞伯特·羅比達1882年的作品《La Sortie de l'opéra en l'an 2000》
作品改編成動畫的契機來自於1999年期間。當時宮崎駿每月手上會收到從德間書店所發行的新書，而其中一本則為翻譯自黛安娜·韋恩·瓊斯的著作《魔幻城堡》日文版小說，宮崎駿在閱讀後引起了興趣；進而與吉卜力動畫製作人鈴木敏夫商量將小說改編為動畫的念頭。
之後吉卜力邀請了細田守擔任《霍爾的移動城堡》的導演，並預定將此作品作為在2002年動畫《貓的報恩》後發表的新作。[7]但之後細田守擔任導演一事被吹斷，而在2003年時改讓宮崎駿勝任此片導演。（後續細田守將當時被撤換的心情；反應在他執導的2005年《航海王》劇場版動畫《ONE PIECE 祭典男爵與神祕島》上。）
在宮崎駿開始執導此片後，改為預定讓《霍爾的移動城堡》在2004年夏季上映。但中間因製作延遲拖至11月底才正式公開，成為少數出現延遲上映狀況的宮崎駿作品。
當時製作期間因正逢美國於2003年對伊拉克發動二次波斯灣戰爭，該時期世界的局勢也間接影響到宮崎駿對於故事情節的編寫。而法國畫家亞伯特·羅比達的插畫也對作品中登場的虛構交通工具有著影響。
